Exemples d’usage de "Tuesdays" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous410 вторник410
afficher
He's got physio Tuesdays and Fridays. Физиотерапия у него по вторникам и пятницам.
I just need it tuesdays for animal sacrifices. Я её только по вторникам буду занимать для жертвоприношений животных.
Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays. По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи.
We have some very competitive bingo games in there on Tuesdays. У нас проходят нешуточные по накалу игры в лото по вторникам.
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque. Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп.
VIX options trade like options on any stock, except that they expire on Tuesdays instead of Fridays. VIX опционы торгуются так же, как опционы на любую акцию, разве что экспирация у них по вторникам, а не по пятницам.
On this front, Baker Hughes’ rig count data, released on Fridays, and the usual weekly inventories reports, on Tuesdays and Wednesdays, will be among the best indicators about the future production levels. В этом отношении данные по численности парка буровых установок Baker Hughes, которые выходят в пятницу, и привычные показатели по количеству еженедельных запасов во вторник и среду будут одними из наилучших индикаторов дальнейшего объема добычи.
This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.
Tuesday - No deduction in overtime. Вторник — нет вычета сверхурочного времени.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Are you free on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
The meeting was arranged for Tuesday. Встреча была назначена на вторник.
What was he doi on tuesday? Что она делала во вторник?
Do you have time on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
I wasn't here on Tuesday. Меня не было здесь во вторник.
It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
She beat Walther on Tuesday night. Во вторник вечером она победила Уолтера.
Where were you on Tuesday night? Где вы были в ночь на вторник?
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger