Ejemplos de uso de "Tutorial" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Please see our login tutorial for Android for more information. Подробнее см в руководстве по входу для Android.
Follow the steps below to run the speech training tutorial: Чтобы запустить учебную программу, выполните следующие действия:
Please see our login tutorial for iOS for more information. Подробнее см. в руководстве по входу для iOS.
Windows comes with a speech training tutorial to help teach you the commands used with Speech Recognition. В состав Windows входит специальный учебный курс, с помощью которого можно легко освоить команды, используемые при работе с программой распознавания речи.
Make use of keyboard and/or mouse, with tutorial to explain usage. В игре должны использоваться клавиатура и/или мышь. Подготовьте руководство, в котором объясняется, как их использовать.
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker. Он использовал гриль-тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного.
Read the official tutorial Enabling Deep Links for App Content on android.com. Прочитайте официальное руководство Настройка диплинков для материалов в приложении на сайте android.com
If you would like to find out how to practically set up and use the Fibonacci tool, then you can visit our tutorial: Если вы хотите узнать, как установить и использовать уровни Фибоначчи на практике, обратитесь к нашим учебным материалам:
When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial. После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство.
Per school year, every pupil may attend a total of four such tutorial sessions (offered in the subjects German, mathematics, living foreign language and music education). За учебный год каждому учащемуся предоставляется возможность посетить в общей сложности четыре таких курса (по таким предметам, как немецкий язык, математика, живой иностранный язык и музыкальное образование).
If you don’t know how to work with Slide Masters, here is a quick tutorial. Если вы не знаете, как работать с образцами слайдов, ознакомьтесь с этим кратким руководством.
2005 — Invited tutorial presentation on “Delimitation of the juridical continental shelf” At ABLOS Conference (October 2005): Marine Scientific Research and the Law of the Sea: the Balance between Coastal State and International Rights. 2005 год — учебная презентация по приглашению на тему «Делимитация юридических границ континентального шельфа» на конференции АБЛОС (октябрь 2005 года) «Морские научные исследования и морское право: обеспечение сбалансированности между интересами прибрежных государств и международными правами».
You can learn more about both options by reading our Measurement for Mobile App Ads tutorial. Подробнее об этом см. в нашем руководстве по измерению результативности рекламы мобильных приложений.
Examples of these activities include volunteer training programme and services, language and other interests classes for ethnic minorities, learning groups, familiarisation tours, tutorial classes for ethnic minority students, cultural shows, carnivals and other outdoor activities. В числе этих мероприятий можно назвать оказание услуг прошедшими специальную подготовку добровольцами, организацию языковых и других курсов для этнических меньшинств, создание учебных групп и проведение ознакомительных поездок, наставничество над учащимися из числа представителей этнических меньшинств, организацию культурных экспозиций, карнавалов и других мероприятий на свежем воздухе.
Share product photos or display a tutorial, recipe, or how-to video with a series of images. Покажите фото продукта, руководство, рецепт или обучающее видео с несколькими изображениями.
The documents and presentations of the 2008 symposium are available on the website of the Office, which also serves as a portal by providing links to useful reference and tutorial materials, including links to atmosphere-related data and websites. С документами и докладами на симпозиуме 2008 года можно ознакомиться на веб-сайте Управления, который также служит в качестве портала для обеспечения возможности ознакомления с полезными справочными и учебными материалами, включая ознакомление с данными и веб-сайтами, посвященными состоянию атмосферы.
For a short tutorial about how to use Power Pivot, take a look at the following resource: Краткое руководство по использованию Power Pivot вы найдете в следующей статье:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial: Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn more about how to use deep links for your mobile app engagement ads in our tutorial. Подробнее об использовании диплинков в рекламе с целью повышения вовлеченности для мобильного приложения читайте в нашем руководстве.
In this tutorial, you’ll learn how to incorporate the Facebook JavaScript SDK into your jQuery-based web app. В этом руководстве вы узнаете, как встроить Facebook JavaScript SDK в веб-приложение на базе jQuery.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR