Exemples d’usage de "Types" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Only the following recipient types Только следующие типы получателей
Content types are expressed as /. Типы содержимого выражаются в виде /.
Introduction to data types and field properties Введение в использование типов данных и свойств полей
Category groups are divided into four types: Группы категорий подразделяются на четыре типа.
Select the types of messages you're willing to receive указать, какого рода сообщения вы хотите получать.
In Cost accounting, there are three different types of budget models: В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета.
You can create any number of profile types. Можно создать любое количество типов профиля.
Let us identify the various types. Давайте обозначим различные её разновидности.
The new secretary types faster than the old one. Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
When she inserts her ID and types in her password, the skimmer will record both electronic transmissions. Когда она вставляет идентификатор и печатает пароль, скиммер запишет обе электронные передачи.
What is needed is the genetic sequences of thousands of types of maize. Всё, что нужно, это генетические последовательности тысяч сортов кукурузы.
About payment types [AX 2012] Типы платежей [AX 2012]
Dwelling types and house ownership Виды жилья и формы собственности на жилье
The cashier types the card’s number and expiration date. Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people. Под убийцами-психопатами я подразумеваю этих людей, такого рода людей.
You can use the following data types in a product model: В модели продукта можно использовать следующие типы данных.
The following table contains examples of profile types. В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
Nowadays, there are many types of antivirus software. На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ.
No one types a number into a cell phone anymore. Никто больше не набирает номер на телефоне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger