Sentence examples of "Uploading" in English with translation "загружать"

<>
Translations: all732 загружать606 загрузка66 other translations60
Please try uploading a supported format. Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата.
I'm uploading the LIDAR data now. Я сейчас загружаю данные из лидара.
And lo and behold, people started uploading their videos. И, о чудо, люди начали загружать свои видео.
Follow the on-screen instructions for uploading your ID Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.
I'm having trouble uploading a video for my ad. У меня не получается загрузить видео для моей рекламы.
Review the dimensions for cover photos before uploading a photo. Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.
They were uploading it to QQ, China's largest Internet service. и загружали информацию на QQ, самый большой Интернет-сервис в Китае.
You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.
If you're having trouble uploading photos, follow our troubleshooting steps. Если вы не можете загрузить фото, воспользуйтесь нашими советами по устранению неполадок.
If you're having trouble uploading videos, try these troubleshooting tips: Если вы не сможете загрузить видео, попробуйте воспользоваться этими советами по устранению неполадок:
You can send videos by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.
Uploading a video works best when you have a strong network connection. Лучше всего загружать видео при наличии устойчивого подключения к сети.
You can send images by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.
If you're having trouble uploading videos to Facebook, try these tips. Если вы не можете загрузить видео на Facebook, попробуйте воспользоваться этими советами.
You can send sounds by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.
Learn how to turn off contact uploading or delete contacts you've uploaded. Узнайте, как выключить загрузку контактов или удалить загруженные контакты.
It looks like you are uploading a file that is not a video. Файл, который вы загружаете, не является видеофайлом.
I'm blocked from using a feature (ex: sending messages, tagging things, uploading photos). Для меня заблокирована функция (например, я не могу отправлять сообщения, ставить метки, загружать фото).
What are some tips for uploading, recording and editing things to share to my story? Как загружать, записывать и редактировать фото и видео, чтобы поделиться ими в своем рассказе?
Are you having trouble uploading a YouTube video from the iOS Photos or Camera app? Не получается загрузить на YouTube видео из приложений "Фото" или "Камера" на iOS?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.