Exemplos de uso de "Uriel" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I missed you too, Uriel. Я тоже по тебе скучала, Уриэль.
Uriel wasn't lying, but you are. Уриил не лгал, лжешь ты.
Uriel, well, truthfully, she's crazy. Уриэль, по правде говоря, безумная.
Sam, honestly, I have no idea why Uriel told you what he did, okay? Сэм, честное слово, я понятия не имею, почему Уриил тебе это сказал, ясно?
Uriel, I gave you the Israel Prize. Уриэль, я присудил Премию Израиля тебе.
It is our Father's world, Uriel. Это мир нашего отца, Уриэль.
Uriel, I gave the Israel Prize to you. Уриэль, я наградил Премией Израиля тебя.
We annihilated him, you, me, Raphael, and Uriel. Мы уничтожили его, ты, я, Рафаэль и Уриэль.
Firstly, Uriel is a he, not a she. Во-первых, Уриэль - это он, а не она.
Is that why you're gracing us with your presence, Uriel? Так вот почему ты украшаешь нас своим присутствием, Уриэль?
Uriel lives on the outskirts, somewhere near the old drive-in. Уриэль живёт на окраине, где-то недалеко от старой закусочной.
If you're Uriel, then why can't I feel you? Если ты Уриэль, почему я тебя не чувствую?
In the future, these people are going to kill you, Uriel. Эти люди в будущем собираются убить тебя, Уриэль.
Lf you're Uriel, then why can't I feel you? Если ты Уриэль, почему я тебя не чувствую?
Uriel, you love mankind as much as I do, so protect them. Уриэль, тебе нравятся люди так же как и мне, защити их.
Professor Uriel Shkolnik, Head, Mandel Institute of Jewish Studies at Hebrew University, Jerusalem. Профессор Уриэль Школьник, директор Института изучения иудаизма имени Манделя при Еврейском университете в Иерусалиме.
Gabriel and Uriel had been trying to stop my killing spree for decades. Гавриил и Уриэль десятилетиями пытались остановить меня от массовых убийств.
Only Uriel and Raphael know what it is to be joined as we are. Лишь Уриэль и Рафаэль знают как быть теми, кто мы с тобой.
Uriel is very good at what he does, but I wouldn't call it "Talmud Studies". Уриэль преуспевает в том, чем он занимается, но я бы не стал называть его ремесло, "изучением Талмуда".
I'm sorry, Uriel, you know I appreciate your work, which is why I gave the prize to you. Уриэль, мне жаль, ты знаешь что я ценю твой труд, и поэтому я присудил тебе Премию Израиля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS