Exemples d’usage de "Vegetable" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What's your favorite vegetable? Какой ваш любимый овощ?
Vegetable oil seeped into the rags. Растительное масло пропитало ветошь.
L'll have the vegetable platter. А мне овощной салат.
Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?
Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.
Manufacture of vegetable and animal oils and fats. Производство растительных и животных масел и жиров.
Here, I made some vegetable broth. Вот, я сварила овощной бульон.
Miniature product means a variety or cultivar of vegetable, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding specimens of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. культуры, полученную или полученный методом селекции растений и/или с помощью специальной техники выращивания, за исключением образцов продукции неминиатюрных сортов, не достигших полного развития или имеющих неадекватный размер.
Thursday is now Cruciferous Vegetable Night. Теперь четверг - день крестоцветных овощей.
Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract. Растительное масло, экстракт проросшей пшеницы и бензойная смола.
How are you enjoying your vegetable medley? Как вам нравится ваше овощное рагу?
Made something simple - vegetable soup and ham. Я приготовила простой завтрак - суп-пюре с овощами и ветчину.
Got chlorine powder, bags of cat litter, brake fluid, vegetable oil. Хлорный порошок, кошачий наполнитель, тормозная жидкость, растительное масло.
Fish and meatballs with peas, vegetable soup. Рыба и котлеты с горошком, - овощной суп.
Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
These include rice, sugar, milk, vegetable oil and children's food. Сюда входит рис, сахар, молоко, растительное масло и детское питание.
We can have a vegetable garden and chickens. У нас будет овощная грядка и парочка цыплят.
“Really, hidden in a vegetable truck with him?” “Действительно, спрятанным в грузовике с овощами, вместе с ним?”
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil. Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.
It was like vegetable jerky, and killed all of them. Это было как овощные колики и убило их всех.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger