Sentence examples of "WILL" in English with translation "желание"

<>
show all
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
Do we have the will? Но есть ли у нас желание?
Nor do they have the will. Как и желания.
He was fired against his will. Его уволили против желания.
God will fulfill a wish of his. Бог исполнит его желание.
God will fulfil a wish of his. Бог исполнит его желание.
Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.
Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?
Will you grant me one more wish, genie? Исполни ещё одно моё желание, джин?
The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.
If they want democracy - will anyone recognize it? Если они хотят демократию, найдет ли это желание широкое признание?
Well, Santa will see what he can do. Санта постарается исполнить твоё желание.
But, before that happens, I will make a wish. Но, прежде чем это произойдет, я загадаю желание.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Now I will fulfill my father's dying wish. Теперь я исполняю желание умирающего отца.
All that is needed is the will to seize it. Все, что нужно, это желание этим воспользоваться.
Will the Mother Confessor abide by the wishes of our elders? Исполнит ли Мать-Исповедница желание старейшин?
What is missing is the political will to make it so. Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.
It means "surrender of self-interest to the will of Allah." Это значит капитуляцию собственного интереса перед желанием Аллаха.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download