Exemples d’usage de "Wankers" en anglais avec traduction en russe

<>
Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.
Even the wankers on the site wouldn't drink that. Даже идиоты на стройке не стали бы пить это.
Wankers don't drink it because they can't afford it. Идиоты ее не пьют, потому что не могут ее себе позволить.
Well, a right wanker who's got no furniture, man. Ну, за полного идиота, у которого нет мебели, мужик.
Now, look, a wanker is a twit, a tube, a tool. Так, послушай, идиот - это простофиля, шланг, марионетка.
Get a job, you wankers! Найдите работу, недоумки!
Oh, my God, what wankers! Боже, что за кретины!
They're wankers with bombs. Они придурки с бомбами.
We're all wankers and perverts. Мы все придурки и извращенцы.
Get out of it, you wankers! Вали отсюда, ты собачий хрен!
I think you're all wankers. По-моему, вы все придурки.
Nice to have known you, wankers. Приятно было с вами пообщаться, придурки.
No, they're wankers with guns. Нет, они придурки с пушками.
They're not just wankers with guns. Они не придурки с пушками.
They're just poachers, you daft wankers. Они просто браконьеры, ты ненормальный.
I don't hang out with wankers. Я не тусуюсь с кретинами.
And there have been a lot of wankers. И было много придурков.
These wankers shouldn't give us any problems. С этими козлами не должно быть проблем.
We, on the other hand, are colonized by wankers! Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
Who knows what these wankers get worked up about. Кто его знает что возбуждает этих психов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !