Usage examples of "Watson" in English with translation to Russian

<>
Next scenario, Petty Officer Watson. Следующий сюжет, старшина Уотсон.
Chin up, Watson, old Bean. Выше голову, Ватсон, дружище.
Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.
Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers. Капитан Джон Ватсон, Пятый Нортумберлендский Стрелковый.
I'm Morello and that is Watson. Я Морелло, это - Уотсон.
Quite proud of you, Watson - your doggedness. Я так тобой горд, Ватсон - Твоим упорством.
James Watson on how he discovered DNA Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДHK
You, Watson, are something of a romantic terrorist. Ты, Ватсон, своего рода охотница за романтикой.
All the relatives and friends of Gyp Watson. Оно касается близких и друзей Гипа Уотсона.
Playing the role of Mr. Watson is Judith McKnight. Роль мистера Ватсона исполняет Джудит МакНайт.
So Thomas Watson wasn't listening to us. Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove." И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща"
Miss Watson has prepared a very special repast. Мисс Уотсон приготовила что-то особенное.
I daresay you're getting the hang of deductive reasoning, Watson. Я полагаю, что вы начинаете осваивать навык дедукции, Ватсон.
Julio Watson, founder of the Southside Crip Nation. Хулио Уотсон, основатель Саутсайд Крип Нэйшн.
Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book. Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы.
No, sir, I'm Captain John Watson, Fifth Northumberland Fusiliers. Нет, сэр, я капитан Джон Уотсон 5-го Нортумберлендского стрелкового полка.
Watson, have you noticed that people send the strangest gifts during a convalescence? Ватсон, Вы замечали, что люди дарят странные подарки на выздоровление?
This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid. Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты.
Watson, would you be so kind as to fetch my tablet for me? Ватсон, не могли бы вы принести мой компьютер?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!