Ejemplos de uso de "Web server" en inglés con traducción al ruso

<>
The Web Server (IIS) page is displayed. Откроется страница Веб-сервер (IIS).
In 1995, two groups of people said, "Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server!" В 1995 две группы людей сказали: "Вау! Web - это действительно важно! Нам нужен более хороший web-сервер!"
The Web Server IIS Tools Component is Required Требуется компонент «Средства веб-сервера (IIS)»
Select the check box for Web Server (IIS) Tools. Установите флажок для компонента Средства веб-сервера (IIS).
A website's certificate provides identification of the web server. Сертификат веб-сайта обеспечивает идентификацию веб-сервера.
You have more options for deploying changes to a web server. Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.
The following is an example PHP implementation for your web server. Ниже приведен пример интеграции Node.js на веб-сервере.
On a web server, each certificate requires its own IP address binding. На веб-сервере для каждого сертификата требуется собственная привязка к IP-адресу.
Refresh every — periodicity of sending reports to the web server (in minutes); Обновлять каждые — периодичность отправки отчета на веб-сервер (указывается количество минут);
Administrators can also deploy changes from a remote client computer to the web server. Администраторы также могут развертывать изменения с удаленного клиентского компьютера на веб-сервере.
Have access to a public web server where you can create one static web page получить доступ к общедоступному веб-серверу, на котором можно создать одну статичную веб-страницу.
These self-hosted objects must be hosted on your web server and all objects are public. Эти резидентные объекты следует размещать на вашем собственном веб-сервере, и при этом все объекты являются общедоступными.
After administrators installed Enterprise Portal, they had to manually compile X++ classes on the web server. После установки Корпоративный портал администраторы должны были вручную компилировать классы X++ на веб-сервере.
To install the Web Server (IIS) Tools component by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонента «Средства веб-сервера (IIS)» с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
The Web Server (IIS) Tools component is required to support remote role-based access control (RBAC). Компонент «Средства веб-сервера (IIS)» необходим для поддержки удаленного управления доступом на основе ролей (RBAC).
In the navigation pane, expand Roles, right-click Web Server (IIS), and then click Add Role Services. В левой области переходов разверните узел Роли, щелкните правой кнопкой мыши элемент Веб-сервер (IIS) и выберите команду Добавить службы ролей.
Therefore, no strict end-to-end encryption between the client and the remote web server is possible. По этой причине строгое сквозное шифрование между клиентом и удаленным веб-сервером невозможно.
The content for the Help system is stored in HTML files and deployed on a standard web server. Содержимое справочной системы хранится в файлах HTML и развертывается на стандартном веб-сервере.
They see a pocket-sized web server pre-loaded with all the Indie Web applications you could possibly need. Они предвидят появление карманного веб-сервера, на котором уже установлены все приложения Indie Web, которые вам могут понадобиться.
Administrators can deploy changes to a web server by using the AxUpdatePortal utility or the Microsoft Dynamics AX client. Администраторы могут развертывать изменения на веб-сервере с помощью служебной программы AxUpdatePortal или клиента Microsoft Dynamics AX.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.