Usage examples of "Weird" in English with translation to Russian

<>
And stop being so weird. И перестань чудить.
You are beyond weird, Markley. Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли.
It's weird like that. Так получается стремно.
Yeah, that stuff is weird. Да, это как-то стремно.
I'm the weird one? И это я чудик?
Is he being weird again? Опять он чудит?
Don't be weird with me. Не ерничай, пожалуйста.
You're gonna look weird, man. Ты будешь выглядеть стремно, мужик.
You're weird - I like you. Ты чудной... Ты мне нравишься.
God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.
Did I just make this weird? Кажется, я свалял дурака?
There's all these weird shapes. Какие-то дебильные фигурки.
I think it's getting weird. Я думаю, это что-то сверхестественное.
I hope she likes it weird. Надеюсь, она извращенка.
I'm not the weird one. Я - не чудик.
Do you find it weird, postwoman? По-твоему, почтальонша - это глупая игра?
You're being weird again, Jackson. Ты опять чудишь, Джексон.
They're just weird guys, right? Они просто чудики, да?
Dude got some weird boots, man. У чувака реально стремные ботинки, мужик.
The girl with those weird gumboots? Девочка в красных сапожках?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!