Verwendungsbeispiele von "WhatsApp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
WhatsApp cares about your privacy. WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
New ways to use WhatsApp. Новые способы использования WhatsApp.
Harm to WhatsApp or Our Users. Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям.
And WhatsApp is encryption’s latest champion. А WhatsApp — это очередной поборник шифрования.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders. WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
WhatsApp runs on just about every kind of phone. А WhatsApp работает почти на всех типах устройств.
In late 2014, WhatsApp encrypted a portion of its network. В конце 2014 года WhatsApp закодировала часть своей сети.
But this also wasn’t something Facebook imposed on WhatsApp. Но Facebook ничего не навязывала WhatsApp.
WhatsApp is now part of the Facebook family of companies. WhatsApp теперь является частью семейства Facebook компаний.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
You provide your mobile phone number to create a WhatsApp account. Для создания аккаунта WhatsApp вы должны указать ваш номер мобильного телефона.
And it has only a fraction of the audience of WhatsApp. Кроме того, пользователей у Telegram гораздо меньше, чем у WhatsApp.
Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company. Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее.
WhatsApp, meanwhile, has a billion users on its service right now. А у WhatsApp, между тем, сегодня миллиард пользователей.
You may be able to resolve the issue without contacting WhatsApp. Существует вероятность того, что вы сможете устранить проблему не обращаясь в WhatsApp.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
What to include in your copyright or trademark infringement claim to WhatsApp Что добавить в уведомление о нарушении ваших авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp
Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada. Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады.
WhatsApp provides messaging, Internet calling, and other services to users around the world. Компания WhatsApp предоставляет услуги обмена сообщениями и интернет-звонков, а также другие Сервисы пользователям по всему миру.
WhatsApp, more than any company before it, has taken encryption to the masses. WhatsApp несет шифрование в массы в большей степени, чем любая другая компания до нее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!