Exemples d’usage de "Wide" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Wide range of order types Широкий выбор типов ордеров
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.
Open your eyes really wide. Откройте широко глаза.
Wide selection of trading platforms; Широкий выбор торговых платформ;
Open your mouth real wide. Широко открой рот.
Wide selection of investment products; Широкий выбор инвестиционных продуктов;
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
Wide variety of execution types Широкий выбор типов исполнений
And religion, with its wide following . Религия имеет широкие круги приверженцев.
Wide network of first-rate banks; Широкая сеть первоклассных банков;
Open the door wide tonight, please. Открой сегодня дверь широко, пожалуйста.
Wide range of modern investment solutions. Широкая линейка современных инвестиционных решений;
• A wide choice of advertising materials; •Широкий спектр рекламных материалов.
Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.
Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
You open your mouth really wide. Открываешь рот очень широко.
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Those are some wide stab wounds. Эти колотые раны довольно широкие.
Here's a book completely wide open. Вот книга раскрыта широко.
Wide variety of Deposit and Withdrawal methods Широкий выбор способов внесения и снятия средств
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger