Usage examples of "Winner" in English with translation to Russian

<>
Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food. Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.
CBS just declared Bush the winner. CBS сказали, что Буш победил.
Well this torte's a winner, Malory. Этот торт - просто чудо, Мэлори.
The lucky winner of the Jackson love lotto. Счастливчик Джексон выйграл в лото любви.
["Academy Award Winner for Visual Effects"] Second doctor: [Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты] 2-ой доктор:
Winner of the Grand Prix of the century! Победил в Гран-При столетия!
Chef Ramsay declared no winner for dinner service. Ни одна команда не победила.
Select the Winner check box for the winning competitor. Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Kiss at the garden gate routine, always a winner. Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
Michelle's a goner and Brooks is a winner. Мишель уходит, Брукс выигрывает.
First, we have CFDA lifetime achievement award winner, Michael Kors. Во-первых, лучший американский дизайнер Майкл Корс.
The last winner of the 24 hours of Le Mans? В течение 24 часов в Ле-Ман?
And make no mistake: America has been the big winner. Не надо заблуждаться: Америка сильно выигрывала.
The year we lost, the winner was a deaf - mute. Когда мы проиграли, победила глухонемая.
At the wire, it's Wrecking Crew, the winner by five. По ленте, это Разрушительная Команда, пять к одному.
The winner is the team that finishes first after three laps. Побеждает команда, первой завершившая три круга.
You’re happy, we’re happy and everyone comes out a winner! Вам выгодно - и нам выгодно, а значит все в выигрыше!
Because each year the winner has come from a different tribal group. так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.
In political terms, Iran is the big winner of Bush’s war. С политической точки зрения, Иран больше всех выиграл от войны Буша.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!