Usage examples of "Withholding" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 удерживать101 удержание42 отказывать22 отказ12 other translations116

show all

Calculate and post withholding tax Расчет и разноска подоходного налога

Setting up withholding tax [AX 2012] Настройка подоходного налога [AX 2012]

But there's no withholding, Bubs. Зато никаких вычетов, Бабс.

Create and manage withholding tax codes. Создание или настройка групп подоходного налога.

Create and manage withholding tax groups. Создание или настройка кодов подоходного налога.

Withholding tax is reported in fixed reports. Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах.

Calculate and post withholding tax [AX 2012] Расчет и разноска подоходного налога [AX 2012]

Create withholding tax codes with values and limits. Создание кодов подоходного налога с использованием значений и ограничений.

For more information, see Withholding tax codes (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Коды подоходных налогов (форма).

For more information, see Withholding tax values (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Значения подоходного налога (форма).

Calculate withholding tax that excludes taxes and charges. Расчет подоходного налога, который исключает налоги и расходы.

Withholding tax is deducted from the invoice amount. Подоходный налог вычитается из суммы накладной.

By withholding their name, you're obstructing justice. Скрывая от нас его имя, вы препятствуете правосудию.

(THA) Set up withholding tax parameters [AX 2012] (THA) Настройка параметров подоходного налога [AX 2012]

For more information, see Calculate and post withholding tax. Дополнительные сведения см. в разделе Расчет и разноска подоходного налога.

I think she is withholding information from the police. Я думаю, он скрывает от полиции информацию.

Withholding tax can now be determined by fiscal document line. Подоходный налог теперь может быть определен строкой финансового документа.

Set up withholding tax in System administration and General ledger Настройка подоходного налога в администрировании системы и ГК

Press CTRL+N to create a new withholding tax code. Нажмите сочетание клавиш CTRL+N для создания нового подоходного налога.

Lecter may be withholding pertinent information involving a murder investigation. Лектер может утаивать важную информацию, касающуюся расследования убийства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download