Sentence examples of "Work" in English with translation "срабатывать"

Select source language

Select target language

Translations: all42693 работа19731 работать11504 действовать983 труд945 срабатывать525 трудиться211 произведение195 поработать159 отрабатывать156 прорабатывать121 трудовая деятельность68 бороться67 творчество27 подействовать18 воздействовать15 дело рук12 потрудиться11 сочинение8 поработанный7 прорабатываться4 поработавший2 позаниматься2 батрачить2 other translations7920

show all

Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.

The degausser didn't work. Устройство размагничивания не сработало.

But could it actually work? Но сработает ли эта идея в реальности?

Vague exhortations will not work. Расплывчатые увещевания не сработают.

It won't work, mate. Это не сработает.

This could work out, chica. Это может сработать, Чика.

But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.

Simple noise cancellation won't work. Простое подавление шума не сработает.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

And so that didn't work. Поскольку это не сработало,

Open relationships don't necessarily work. Открытые взаимоотношения не всегда срабатывают.

But it's going to work. Но это сработает.

Top-down decrees won’t work. Спускаемые сверху указы просто не сработают.

And on land, this cannot work. На земле это бы не сработало.

Forward operating points don't work. Передовые оперативные точки не сработают.

See that it will not work. Увидите, увидите,что это не сработает.

It's never going to work. Это никогда не сработает.

Why the Greek Deal Will Work Почему соглашение с Грецией сработает

And sometimes epidurals don't work. И иногда анастезия не срабатывает.

If that didn't work, try this: Если это не сработает, выполните следующие действия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download