Exemples d’usage de "World Bank" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Escape from the World Bank Уход от Всемирного Банка
Who Should Lead the World Bank? Кто должен руководить Всемирным банком?
How to Save the World Bank Как спасти Всемирный банк
The World Bank is a living example. Всемирный банк является функционирующим примером.
IDA International Development Association (World Bank Group) IDA МАР Международная ассоциация развития (Группа Всемирного банка)
Fixing the IMF and the World Bank Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка
A New Vision for the World Bank Новое видение для Всемирного банка
China’s Lessons for the World Bank Китайский урок для Всемирного банка
World Bank Says Russia Bear A 'Bull' Всемирный банк говорит, что русский медведь становится «быком»
Democracy in Inaction at the World Bank Бездействие демократии во Всемирном банке
The World Bank presidency is up for grabs. Открыта вакансия президента Всемирного банка.
World Bank teams from Washington start to arrive. В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto. Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
The situation with the World Bank is no better. Не лучше обстоят дела со Всемирным Банком.
Development financing should be left to the World Bank. Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
Cutting the IMF and World Bank Down to Size Урезать МВФ и Всемирный Банк
The World Bank Needs to Return to Its Mission Всемирный банк должен вернуться к своей миссии
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The World Bank president was a third-grader one time. Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
On the contrary, the World Bank is a global public institution. С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger