Sentence examples of "YOU" in English with translation "вы"

Select source language

Select target language

Translations: all148254 вы53779 ты34864 other translations59611

show all

Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?

Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.

Oh, he'd protect you. Он будет вас выгораживать.

You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?

You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.

It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.

You can adjust the symptoms. Вы можете регулировать симптомы.

There you are, my pretties. Вот вы где, мои красавцы.

So you wait to publish. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.

Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?

Have you seen the gazebo? Вы видели нашу беседку?

Which beer would you like? Какое пиво вы бы хотели?

Yes, yes, whatever you like. Да, да, как вам будет угодно.

Are you familiar with Laver? Вы знаете Лэйвера?

You want some turndown service? Вы хотите, чтобы я заправила постель?

Do you like horseback riding? Вы любите скачки?

Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.

You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".

Thank you for your business. Приятно с вами познакомиться.

Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download