Sentence examples of "Yet" in English with translation "пока"

<>
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
The baby cannot walk yet. Малыш пока не может ходить.
Adultery is not yet a crime. Адюльтер пока не считается преступлением.
He's not my jockey yet. Он пока - не мой жокей.
Don't look round, not yet. Не оглядываться, пока нет.
Now we're not there yet. Мы пока не пришли к этому.
Have you filled the post yet? Вы пока никого не нашли?
Anil, it's not perfected yet. Индиго, она пока не отлажена.
Yet little progress has been made. Однако достигнутый прогресс пока очень мал.
It doesn't have feelings . yet. у него нет чувств .пока.
But this has not yet happened. Однако этого пока не произошло.
Your valet's not here yet. Вашего парковщика пока нет.
She won't come just yet. Она пока не придёт.
There's been nothing concrete yet. Но пока нет ничего конкретного.
But have you filled the post yet? Вы пока никого не нашли?
Course, he's not yet a gladiator. Конечно, он пока не гладиатор.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
No one's noticed, have they yet? Никто ведь пока не заметил, да?
There is not yet a “Macron Doctrine.” «Доктрины Макрона» пока не существует.
That assumption has yet to be proved. Верность такого мнения пока не доказана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!