Exemplos de uso de "Yet" em inglês com tradução "уже"

<>
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
Figure out that steganography yet? Уже разобрались с этой стеганографией?
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Is the spaceman here yet? Пришелец уже приехал?
Has my money arrived yet? Мои деньги уже пришли?
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
Has Father come home yet? Отец уже пришёл домой?
77, made your bed yet? Эй, номер 77, ты уже заправил свою кровать?
You wear a bra yet? Ты уже носишь лифчик?
So, has it got messy yet? Ну что, пошумели уже?
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
You solve Jerome's problem yet? Ты уже решил проблему Джереми?
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You find that head scarf yet? Вы уже нашли хиджаб?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
Have you finished your lunch yet? Ты уже закончил ланч?
Has he finished his homework yet? Он уже закончил свою домашнюю работу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!