Exemples d’usage de "a little sister" en anglais avec traduction en russe

<>
Treat me like a little sister. Обращайся ко мне как к младшей сестре.
See, Donna already has a little sister. Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра.
Because you're like a little sister. Потому что ты похожа на младшую сестру.
Claudia was like a little sister to me. Клаудия была для меня как младшая сестра.
He's like a little sister to me. Он мне как младшая сестра.
You're like a little sister to her. Ты ей как младшая сестра.
He thinks of me like a little sister. Он считает меня своей младшей сестрой.
I didn't know you had a little sister. Я не знала, что у тебя есть младшая сестра.
Yeah, a little sister he'd like to do. Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы.
Sounds like the angry duck has a little sister. Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра.
I quite like the idea of having a little sister. Мне вполне нравится идея появления младшей сестры.
I don't know, like a little sister to me or something. Не знаю, как младшая сестра или что-то вроде.
Plus a little sister who hides major secrets from me. Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны.
Hey, I didn't know Owen Davenport had a little sister. Эй, я и не знал, что у Оуэна Девенпорта есть младшая сестра.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
Stay a little longer. Останься ещё немного.
My little sister can read books well now. Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger