Sentence examples of "abandoning" in English with translation "забрасывать"

<>
show all
This measure should lower the number of people abandoning their microblogs. Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей.
Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.
And then it was abandoned. И после этого дорогу забросили.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
They moved to an abandoned school. Они переехали в заброшенное здание.
Well, it looks abandoned, bricked up. Ну, место выглядит заброшенным, замурованным.
Abandoned wells, wood chippers, dangerous animals. Заброшенные колодцы, лесорубы, хищные животные.
She's in an abandoned greenhouse. Она в заброшенной оранжерее.
At an abandoned school in Woodland Hills. В заброшенной школе в Вудленд Хиллс.
At an abandoned farm house near Crecy. На заброшенной ферме около Кресси.
Maybe even abandon our home sweet home here. Может даже забросить наш милый дом.
We have to return to the abandoned village. Мы должны вернуться в заброшенную деревню.
An abandoned warehouse five miles down the road. Заброшенный склад через пять миль вниз по дороге.
The plant’s abandoned, incomplete buildings still stand. Станция была заброшена, но недостроенные здания и сооружения стоят до сих пор.
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio. На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
And I saw what looked like an abandoned vehicle. И я увидел что-то похожее на заброшенный автомобиль.
Even current EU members feel abandoned by the Union: Даже сегодняшние члены ЕС чувствуют себя заброшенными Союзом:
There's an abandoned music shop down the way. Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин.
We saw him at the abandoned doll factory tonight. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.
Am I in the wrong abandoned water pumping station? Неужели я ошибся заброшенной водонапорной станцией?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download