Usage examples of "account name" in English with translation to Russian

<>
show all
On the Users tab, under Users for this computer, click the user account name, and then click Reset Password. На вкладке "Пользователи" в разделе Пользователи этого компьютера щелкните имя нужной учетной записи пользователя и выберите Сброс пароля.
Enter your ad account name. Введите название вашего рекламного аккаунта.
They may mention your account name. В них может упоминаться имя вашей учетной записи.
Below Account name, click the account that holds your campaigns. В столбце Название учётной записи нажмите на учётную запись, содержащую ваши кампании.
Typically, the Windows Media Center Extender account name begins with "MCX." Как правило, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center начинается с «MCX».
Enter the email address of your Google Account below "Enter account name." Введите адрес электронной почты своего аккаунта Google в поле "Укажите название аккаунта".
For example, a Windows Media Center Extender account name is "MCX1" or "MCX2." Например, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center — «MCX1» или «MCX2».
On the menu, check the email address that's below your account name. В меню проверьте адрес электронной почты. Он расположен под названием аккаунта.
Click next to your AdWords account name at the top of the page. Нажмите на значок вверху страницы, рядом с названием аккаунта AdWords.
In the Offset account name field, select the name of the offset account. В поле Наименование корр. счета выберите имя корреспондентского счета.
Note: You can also use a different name on YouTube than your Google Account name. Примечание: Ещё вы можете изменить имя пользователя на YouTube. При этом ваше имя в аккаунте Google останется прежним.
Your primary alias shows up as the main account name when you view your profile information. При просмотре информации о профиле основной псевдоним отображается как имя основной учетной записи.
Check the details (with your Google Account name and photo) and confirm to create your new channel. Убедитесь, что название и значок верны, и подтвердите создание канала.
Under Homegroup, select the user account name of the person whose libraries you want to get to. В разделе Домашняя группа выберите название учетной записи пользователя, к библиотекам которого вы хотите получить доступ.
Connect it to your personal Google Account: The channel will use your Google Account name and photo. В первом случае название и значок канала будут совпадать с именем пользователя и изображением в вашем аккаунте.
Select your account name from the top-left corner of the menu, and then select Switch account. Выберите учетную запись в меню в верхнем левом углу, а затем выберите Переключить учетную запись.
Under Connect as (Windows Server), enter the ADC service account name and password, and then click OK. В поле Подключить как (Windows Server) введите имя и пароль учетной записи службы ADC, затем нажмите кнопку OK.
Click next to your account name at the top of the page, click Linked accounts, and select YouTube. Нажмите на значок рядом с названием аккаунта вверху страницы, затем нажмите Связанные аккаунты и выберите YouTube.
Under Homegroup, tap or click the user account name of the person whose libraries you want to get to. В разделе Домашняя группа нажмите или щелкните название учетной записи пользователя, к библиотекам которого вы хотите получить доступ.
If Zune Music + Video directs you to Zune Marketplace, you might need to enter your account name and password to proceed. Если Zune Music + Video перенаправляет вас в магазин Zune, то для продолжения может потребоваться ввести имя пользователя и пароль учетной записи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download