Usage examples of "account number" in English with translation to Russian

<>
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
Each account segment in a separate column, when you select the Display account number segments in separate columns option. Каждый сегмент счета в отдельном столбце при выборе параметра Отображать сегменты номеров счетов в отдельных столбцах.
Your Public Profile includes your name, gender, username and user ID (account number), profile picture, cover photo and networks. Ваш публичный профиль включает ваше имя, пол, имя пользователя и идентификатор пользователя (номер аккаунта), фото профиля, фото обложки и сообщества.
Enter the main account number. Введите номера счета ГК.
Requests for the freezing of accounts and assets are generally specific in nature by including the identity of the concerned individuals or entities, the account number and the name of the bank (s). Просьбы о замораживании счетов и активов, как правило, носят конкретный характер, в них непосредственно указываются соответствующие лица или организации, номера счетов и название банка (ов).
You can find information on your Page posts in Power Editor by clicking the account number in the top-left corner and selecting Manage Pages. Вы можете найти информацию о публикациях своей Страницы в Power Editor, нажав номер аккаунта в левом верхнем углу и выбрав Управление Страницами.
• Enter account number and password. 4. Ввести номер счёта и пароль.
This insufficient automation was also highlighted by the manual export and reprocessing operations required to transfer the balance accounts, held by account number according to the accounting chart of IMIS, to the balances reported in the financial statements, which are kept according to the nature of the operation. О недостаточной автоматизации наглядно свидетельствуют также совершаемые вручную операции по экспорту и повторной обработке данных для пересчета остатков средств на счетах, указываемых по номерам счетов в соответствии с планом счетов ИМИС, в остатки средств, указываемые в финансовых ведомостях, с учетом характера производимых операций.
Keep in mind when you install an app, you give it permission to access your public profile, which includes your name, profile pictures, username, user ID (account number), networks and any info you choose to make publicly available. Помните, что, установив приложение, вы предоставляете ему разрешение на доступ к вашему публичному профилю, включая ваше имя, фото профиля, имя пользователя, идентификатор пользователя (номер аккаунта), сообщества и другую информацию, к которой вы предоставили общий доступ.
Enter a consolidation account number. Введите номер счета консолидации.
After the registration has successfully completed, a window will appear that contains information about the open account: "Login" — the account number, "Password" — the password for access, "Investor" — the investor's password (connection mode in which it is possible to check the account status, analyze the price dynamics, etc., but no trading is allowed). По окончании успешной регистрации появится окно, содержащее информацию об открытом счете: "Логин" — номер аккаунта, "Пароль" — пароль для доступа, "Инвестор" — инвесторский пароль (режим подключения, при котором можно просматривать состояние счета, анализировать динамику цен и прочее, но нельзя проводить торговых операций).
Account – The vendor account number. Счет. Номер счета поставщика.
Vendor account – The vendor account number. Счет поставщика. Номер счета поставщика.
I got the bank, the account number. Я получил банк, номер счета.
Budgeting and account number entry are easier. Бюджетирование и ввод номера счета проще.
Budget planning and account number entry are easier. Планирования бюджета и ввод номера счета проще.
All I know is the bank account number. Я знаю только номер счета.
Enter the date, company account, and customer account number. Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Select the account type and account number for the employee. Выберите тип и номер счета для сотрудника.
[Your ActivTrades account number] & [Your Surname] & [Forename], in this order. [Ваш номер счета ActivTrades], [Ваша фамилия] и [Имя], именно в данном порядке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!