Sentence examples of "acquisitions" in English with translation "приобретение"

<>
Propose fixed asset acquisitions [AX 2012] Предложение приобретения основных средств [AX 2012]
About fixed asset acquisitions [AX 2012] О приобретении ОС [AX 2012]
Large organizations grow through mergers and acquisitions. Большие предприятия растут через слияния и приобретения.
Disciplining large-scale land acquisitions or leases Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли
Illegal acquisitions from national armouries and other sources; незаконного приобретения оружия из национальных арсеналов и других источников;
“We’ll be looking at further gas acquisitions. «Мы рассчитываем на дальнейшие газовые приобретения».
Acquisitions are an important part of finding likely customers. Приобретение — важная составляющая поиска возможных клиентов.
Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets. приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов.
Regular electronic alerts of new information sources, services and acquisitions регулярные электронные уведомления о новых информационных источниках, услугах и приобретениях;
Acquisitions allow advertisers to understand the purchase intent of potential customers. Приобретение помогает рекламодателям оценивать готовность потенциальных клиентов к покупке.
Major contractors have about $40 billion available for acquisitions, Hagan said. По его словам, крупные подрядчики имеют около 40 миллиардов долларов в запасе на сделки по приобретению.
When you propose acquisitions, the acquisition transactions (journal lines) are created. Когда предлагаются приобретения, создаются проводки приобретения (строки журнала).
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. Упреждение было осуществлено "Газпромом" посредством большого количества приобретений.
Russia was denuded of most of its post-World War II acquisitions. Россия лишилась большинства приобретений, полученных по итогам Второй мировой войны.
Create records that are used to track environmental acquisitions, conversions, and emission points. Создание записей, используемых для отслеживания источников приобретений, преобразований и выбросов.
A quiet and peaceful town without the terrible acquisitions of the old world. Тихий и спокойный город, без ужасных приобретений старого мира.
The recommended conversions to use to drive acquisitions are Lead and Complete Registration. Типы конверсий, которые рекомендуется использовать для стимулирования приобретений: Лид и Завершенная регистрация.
The acquisitions of non-financial assets account distinguishes five categories of changes in assets: В рамках счета приобретения нефинансовых активов выделяются пять категорий изменения стоимости активов:
A capital budget might include a spending plan for asset acquisitions and construction projects. Бюджет капиталовложений может включать план расходов на приобретение активов и строительные проекты.
As already noted, the FM does not prescribe classifying extramural expenditures to grants or acquisitions. Как уже отмечалось, РФ не предусматривает классификации внешних затрат на гранты и приобретения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.