Verwendungsbeispiele von "address list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Remove a global address list Удаление глобального списка адресов
See Create an address list. См. раздел Создание списка адресов.
Address list procedures in Exchange Online Процедуры со списками адресов в Exchange Online
Failure of the Exchange Address List Service. Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange.
All ABPs must contain a room address list. Все политики адресных книг должны содержать список адресов помещений.
The most familiar address list is the GAL. Наиболее известным из них является глобальный список адресов.
An address list of our branches is enclosed. Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении.
The Default Global Address List is missing or changed Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен
Right-click Default Global Address List and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши Глобальный список адресов по умолчанию и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
For more information, see Create a global address list. Подробнее см. в разделе Создание глобального списка адресов.
An address list is a subset of a GAL. Список адресов представляет собой подмножество глобального списка адресов.
To update the address list, perform the following steps: Чтобы обновить список адресов, сделайте следующее:
To set the Default Global Address List as the default Установка глобального списка адресов в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Right-click Default Offline Address List, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши По умолчанию Автономный список адресов и затем щелкните Свойства.
Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007 Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007
This address list contains all public folders in your organization. Этот список адресов содержит сведения обо всех общих папках в организации.
The offLineABSchedule attribute determines the schedule for the offline address list. Значение атрибута offLineABSchedule определяет расписание создания автономного списка адресов.
This address list contains all mail-enabled users in your organization. Этот список адресов содержит сведения обо всех пользователях в организации, поддерживающих почту.
Use the Shell to add an address list to an OAB Добавление списка адресов в автономную адресную книгу с помощью командной консоли
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen