Exemplos de uso de "address list" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos266 список адресов256 outras traduções10
mostrar
In the details pane, right-click CN=Default Global Address List, and then click Properties. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши элемент CN=Default Global Address List и выберите пункт Свойства.
Under OFFLINE ADDRESS BOOK, right-click o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши параметр o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List в узле АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА, затем выберите Свойства.
Under o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, right-click offline Address Book Version 2, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши автономная адресная книга версия 2 в узле o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, затем выберите Свойства.
Under o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, right-click offline Address Book Version 3a, and then click Properties. В разделе o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Автономный адресный список по умолчанию щелкните правой кнопкой мыши Автономная адресная книга версии 3a и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
Address book policies (ABPs) allow you to segment users into specific groups to provide customized views of your organization’s global address list (GAL). Политики адресных книг позволяют сегментировать пользователей на специальные группы для создания настраиваемых представлений списка глобальных адресов организации.
When HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 3a instance for an offline address list, offline address lists are not correctly generated. Если значение HasLocalReplica установлено равным «False» для автономного адресного списка в экземпляре автономной адресной книги версии 3а, автономные адресные списки создаются неправильно.
Each address list is a collection of one or more types of mail-enabled recipients (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources). Каждый адрес представляет собой динамическую коллекцию получателей одного или нескольких типов.
However, make sure that you configure an update schedule that allows enough time for generation of the offline address list to complete before the next update starts. Однако убедитесь, что в настроенном расписании обновлений предоставляется достаточно времени для завершения создания автономного адресного списка до запуска последующего обновления.
If the Exchange Server Analyzer finds that the offline address book generation schedule for the offline address list has been set to update continuously, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что расписание создания автономной адресной книги настроено на постоянное обновление, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 3a instance of an offline address list, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение HasLocalReplica установлено равным «False» для экземпляра автономной адресной книги версии 3а, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS