Usage examples of "address list" in English with translation to Russian

<>
Translations: all266 список адресов256 other translations10
In the details pane, right-click CN=Default Global Address List, and then click Properties. В области сведений щелкните правой кнопкой мыши элемент CN=Default Global Address List и выберите пункт Свойства.
Under OFFLINE ADDRESS BOOK, right-click o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши параметр o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List в узле АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА, затем выберите Свойства.
Under o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, right-click offline Address Book Version 2, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши автономная адресная книга версия 2 в узле o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, затем выберите Свойства.
Under o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List, right-click offline Address Book Version 3a, and then click Properties. В разделе o=org/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Автономный адресный список по умолчанию щелкните правой кнопкой мыши Автономная адресная книга версии 3a и в контекстном меню выберите пункт Свойства.
Address book policies (ABPs) allow you to segment users into specific groups to provide customized views of your organization’s global address list (GAL). Политики адресных книг позволяют сегментировать пользователей на специальные группы для создания настраиваемых представлений списка глобальных адресов организации.
When HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 3a instance for an offline address list, offline address lists are not correctly generated. Если значение HasLocalReplica установлено равным «False» для автономного адресного списка в экземпляре автономной адресной книги версии 3а, автономные адресные списки создаются неправильно.
Each address list is a collection of one or more types of mail-enabled recipients (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources). Каждый адрес представляет собой динамическую коллекцию получателей одного или нескольких типов.
However, make sure that you configure an update schedule that allows enough time for generation of the offline address list to complete before the next update starts. Однако убедитесь, что в настроенном расписании обновлений предоставляется достаточно времени для завершения создания автономного адресного списка до запуска последующего обновления.
If the Exchange Server Analyzer finds that the offline address book generation schedule for the offline address list has been set to update continuously, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что расписание создания автономной адресной книги настроено на постоянное обновление, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 3a instance of an offline address list, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение HasLocalReplica установлено равным «False» для экземпляра автономной адресной книги версии 3а, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!