no matches found
Translations: all516 придерживаться223 other translations293
Silicate causes clay to adhere. Из-за силиката глина клейкая.
We must adhere to our principles. Мы должны соблюдать свои принципы».
A small minority adhere to other faiths. Незначительное меньшинство исповедует другие религии.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
The ABPs adhere to the following rules: В политиках адресных книг выполняются следующие правила:
You must also adhere to our usage notes. Вы также обязаны выполнять наши указания по использованию.
The body copy must adhere to the ad guidelines. Текст должен соответствовать руководству по рекламе.
Moreover, every idea-trader should adhere to these principles. Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.
All boosted posts must adhere to Facebook's Advertising Policies. Все поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook.
All software downloads must adhere to Google’s Software Principles. Все загрузки программного обеспечения должны соответствовать принципам работы с программным обеспечением Google.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines. Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
All content in live streams must adhere to our Community Guidelines. Все прямые трансляции должны соответствовать нашим принципам сообщества.
But China has never been one to adhere to established models. Но Китай никогда не следовал общепринятым моделям.
Comply with all applicable laws and adhere to our developer's guidance. Соблюдайте все действующие законы, а также наши рекомендации для разработчиков.
Your username must adhere to the Facebook Statement of Rights and Responsibilities. Ваше имя пользователя должно соответствовать Положению о правах и обязанностях Facebook.
The XML documents must adhere to a Microsoft-defined XML schema definition. XML-документы должны соответствовать определению схемы XML Майкрософт.
We did not adhere to this view, which turned out to be correct. Мы так не думали, и оказались правы.
Senders must adhere to Office 365 limits listed in Exchange Online Protection Limits. Отправители должны соблюдать ограничения, используемые в Office 365 и перечисленные в статье Ограничения Exchange Online Protection.
All private companies must adhere to national laws and assume corporate social responsibility. Все частные компании должны соблюдать национальные законы и признавать свою социальную ответственность.
Dating ads must also adhere to the image, targeting, and language requirements below: Реклама служб знакомств должна также отвечать требованиям к изображению, таргетингу и языку, обозначенным ниже:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how