Sentence examples of "adjust" in English with translation "настраивать"

Translations:

all1685 скорректировать315 настраивать213 корректировать127 корректироваться116 приспосабливаться88 отрегулировать67 регулировать62 регулироваться41 приспосабливать20 подгонять8 перестраиваться5 настраиваться3 подрегулировать1 other translations619

show all

These commands adjust paragraph alignment. Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.

Click here to adjust Line Spacing. Щелкните здесь, чтобы настроить междустрочный интервал.

To adjust notifications for a Page: Чтобы настроить уведомления для Страницы:

Solution 3: Adjust your family settings Решение 3. Настройте параметры родительского контроля

You can adjust this filtering in Settings. Эту фильтрацию можно настроить в разделе Настройки.

To adjust your email notifications from Facebook: Чтобы настроить уведомления по эл. почте от Facebook:

Learn how to adjust your reports appropriately. О том, как правильно настроить отчеты, можно узнать здесь.

To adjust all visual effects for best performance: Чтобы настроить все визуальные эффекты для максимальной производительности:

Under the "Downloads" section, adjust your download settings: В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры:

Drag the Transparency bar to adjust the image Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение.

Adjust the Background Color and Opacity fields as needed При необходимости настройте параметры Цвет фона и Матовость.

How do I adjust the text size of Facebook? Как настроить размер текста на Facebook?

How do I adjust my email notifications from Facebook? Как настроить получение уведомлений по эл. почте от Facebook?

Keep the dialog box open to adjust the transparency. Не закрывайте диалоговое окно, так как в нем нужно настроить прозрачность.

Adjust text spacing and show syllables while you edit. При редактировании можно настроить интервалы и отображение слогов.

Adjust, correct, and enhance images with picture editing tools. настраивать, изменять и улучшать изображения с помощью инструментов для работы с рисунками;

Next use the tag to adjust the "saved" title. Затем используйте тег , чтобы настроить заголовок "saved".

You can adjust your initial balance in the Options window; Начальный баланс можно настроить в окне "Настройки торговли";

Check your shoelaces, adjust your mirror, and test your bell. Завяжи свои шнурки, настрой зеркало и проверь звонок.

The ability to easily adjust rule priority across multiple rules Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!