Sentence examples of "adjust" in English with translation "скорректировать"

<>
Post and adjust project transactions. Разнесите и скорректируйте проводки по проекту.
Adjust remaining sections to your specifications Скорректируйте остальные разделы в соответствии со своими пожеланиями.
Adjust as necessary for your timezone. Скорректируйте время для своего часового пояса по необходимости.
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Adjust style of the indicator if desired Скорректируйте стиль индикатора при необходимости.
This topic describes how to adjust forecast quantities. В этом разделе описывается, как скорректировать прогнозируемые количества.
Optionally, switch to Design view and adjust your query. При необходимости переключитесь в Конструктор и скорректируйте запрос.
Click OK to adjust the charges to the lines. Щелкните ОК, чтобы скорректировать расходы в строки.
If you want to adjust transactions in a single project: Если требуется скорректировать проводки в одном проекте:
In this case, you must manually adjust the account balances. В этом случае необходимо вручную скорректировать сальдо счетов.
You can adjust the photo after it has been uploaded. Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
You can manually adjust recoverable tax values for each transaction. Имеется возможность вручную скорректировать значения возмещаемого налога для каждой проводки.
Adjust your headset's visual settings (Settings > Mixed reality > Headset display). Скорректируйте визуальные параметры гарнитуры (Параметры > Смешанная реальность > Дисплей гарнитуры).
To adjust multiple values in the grid at the same time: Чтобы Скорректировать несколько значений в сетке одновременно:
Select the product you want to adjust the moving average cost for. Выберите продукт, для которого требуется скорректировать скользящую среднюю стоимость.
Tap Shadows to adjust focus on the dark areas of the image. Коснитесь Тени, чтобы скорректировать фокус на темных участках изображения.
You can also add, delete, or adjust your Stop and Limit levels Вы также можете добавить, удалить или скорректировать уровень стоп-приказа или лимитного приказа.
Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees. Капитан, Вы должны скорректировать точку вашего назначения до 183 на 473 градуса.
Tap Highlights to adjust the focus on the bright areas of the image. Коснитесь Высветлить, чтобы скорректировать фокус на светлых участках изображения.
If this occurs, you can adjust the dates by running the process again. В этом случае можно скорректировать даты, запустив процесс еще раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.