Exemples d’usage de "advertisers" en anglais avec traduction en russe

<>
Advertisers with a product catalog Рекламодатели с каталогом продуктов
Then here come the marketeers and the advertisers. И тут в игру вступают маркетологи и рекламщики.
Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям
For enterprise partners and advertisers Для компаний и рекламодателей
Advertisers without a product catalog Рекламодатели без каталога продуктов
5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям
Advertisers are looking for one big idea. Рекламодатели ищут одну большую идею.
It can also include advertisers' promotional text. В ней также должен отображаться рекламный текст рекламодателя.
Is there a list of advertisers participating? Существует ли список рекламодателей, предоставляющих свою рекламу?
Global Pages are available to all active advertisers. Глобальные Страницы может создавать любой активный рекламодатель.
Note that not all advertisers will include metadata. Имейте в виду, что не все рекламодатели предоставляют метаданные.
What impact does frequency have for brand advertisers? Какое значение имеет частота для рекламодателей, продвигающих бренд?
Social media companies’ true customers are their advertisers. Подлинными клиентами социальных медиакомпаний являются их рекламодатели.
Advertisers are not interested in reaching such markets. Рекламодатели не заинтересованы в получении доступа к таким рынкам.
How do advertisers get started with Instant Articles? С чего рекламодателю начать работу с моментальными статьями?
For most advertisers, the information above is sufficient. Для большинства рекламодателей приведенной выше информации вполне достаточно.
How do advertisers get started with In-Stream? Как рекламодателю начать работу с вставками в видео?
Do advertisers have access to my personal information? Имеют ли рекламодатели доступ к моим личным данным?
These are sold to advertisers via the AdWords auction. Рекламодатели могут купить их только на аукционе AdWords.
Payment methods for advertisers outside of the United States Способы оплаты для рекламодателей вне США
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !