Usage examples of "aerodrome control tower" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.” Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост».

But what about those of us who don’t work overnight shifts in a hospital, or an aircraft control tower? А как насчет тех из нас, кто не работает по ночам в больницах или в службе авиадиспетчерского контроля?

Imagine the havoc you could wreak upon an air traffic control tower. Вообрази опустошение, которому ты мог дать выход на башню авиадиспетчерской службы.

According to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport. Как заявил министр связи и общественных работ, расширенная взлетно-посадочная полоса и более высокая диспетчерская вышка в значительной степени повысят степень безопасности движения воздушных судов в аэропорту территории.

Tower 49, this is Mission Control. Вышка 49, на связи центр.

The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

I have everything under control. У меня всё под контролем.

Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.

From the Selfridge aerodrome. С аэродрома Селфриджа.

I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.

The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.

Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.

I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.

The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.

A passenger plane flying from an aerodrome in West London. Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне.

To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?

What's your second aerodrome? Запасной аэропорт какой?

You're completely out of control. Ты совсем распоясался.

Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download