Usage examples of "affiliations" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 союз5 усыновление3 other translations54

Provides access to a person's religious and political affiliations. Обеспечивает доступ к информации о вероисповедании и политических взглядах человека.

To demonstrate that it is wrong to associate Islam with terrorism, the OIC might begin to compile statistics on the religious affiliations of those who engage in terrorism. Для того, чтобы продемонстрировать ошибочность мнений, связывающих ислам с терроризмом, ОИК может начать собирать статистические данные о религиозной принадлежности тех, кто занимается террористической деятельностью.

Do not use LinkedIn's services to promote or threaten violence or property damage, or for hate speech acts like attacking people because of their race, ethnicity, national origin, gender, sexual orientation, political or religious affiliations, or medical or physical condition. Услуги LinkedIn запрещено использовать для распространения информации и контента, угрожающих жизни, здоровью и имуществу, а также агрессивных высказываний, выражающих дискриминацию по расовому, этническому, национальному признаку, половой принадлежности, сексуальной ориентации, политическим и религиозным взглядам, состоянию здоровья или физическим недостаткам.

It will overcome intolerance and hatred and all false notions about our various ethnic, cultural and religious affiliations so that we can truly live together in an atmosphere of peace and love. Он поможет нам преодолеть нетерпимость и ненависть, отказаться от всех ложных понятий относительно различий в нашей этнической, культурной и религиозной принадлежности, с тем чтобы мы могли жить вместе в атмосфере мира и любви.

Setting up affiliations [AX 2012] Настройка назначений [AX 2012]

About employment affiliations [AX 2012] О назначениях сотрудников [AX 2012]

Set up affiliations and their discounts Настройка назначений и скидок по ним

In the Affiliations form, click New. В форме Назначения нажмите кнопку Создать.

For more information, see Setting up affiliations. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка назначений.

Click Retail > Setup > Pricing and discounts > Affiliations. Щелкните Розница > Настройка > Ценообразование и скидки > Назначения.

You can set up affiliations and their discounts. Можно настроить назначения и скидки по ним.

For more information about worker employment, see About employment affiliations. Дополнительные сведения о занятости работника см. в разделе О назначениях сотрудников.

Topics in this section provide information about employment affiliations for workers. В разделах этой главы приводится информация о назначениях сотрудников.

In the Affiliations form, in the Name column, select an affiliation. В форме Назначения в столбце Название выберите назначение.

However, a worker can have employment affiliations with multiple legal entities. Однако у работника могут быть назначения сотрудника в нескольких юридических лицах.

This topic explains how to set up affiliations and their discounts. В этом разделе описывается, как настроить назначения и их скидки.

To set up price affiliations and their discounts, follow these steps: Чтобы настроить назначения цен и их скидки, выполните следующие действия.

Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form. Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения.

Step 3: Link channels, catalogs, affiliations, or loyalty programs to the price group Шаг 3. Привязка каналов, каталогов, назначений или программ лояльности к ценовой группе

This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download