Ejemplos de uso de "africa's" en inglés con traducción al ruso

<>
Science and Africa's Salvation Наука и спасение Африки
Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса
Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии
Africa's Farms of the Future Африканские фермы будущего
Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных
Kibera is one of Africa's largest slums. Кибера - это самые обширные африканские трущобы.
West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
Mobilizing Africa's Governments to Fight HIV/AIDS Мобилизация правительств африканских стран на борьбу с ВИЧ/СПИДом
Liberia was Africa's basket case. Либерия была "слабым звеном" Африки.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership. Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
Keeping Africa's Turnaround on Track Поддержка положительных изменений в Африке
For Africa's farmers, the challenges are particularly pronounced. В случае африканских фермеров эти проблемы выражены особенно ярко.
Here, Africa's youth merit special attention: Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:
Much of Africa's poverty is fueled by conflicts. Львиная доля африканской бедности возникает из-за конфликтов.
Africa's development challenges are well known. Проблемы развития Африки хорошо известны.
The same can be said today about Africa's roads. То же самое можно сказать о сегодняшних африканских дорогах.
Corruption is one of Africa's endemic problems. Коррупция является одной из местных проблем Африки.
Until recently, Africa's poorest countries have been failing on this count. До сих пор беднейшие африканские страны в этом направлении ничего не делали.
Africa's woeful shortcomings in science and technology. удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Africa's media must respond with its own analyses, explanations, and narratives. Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.