Sentence examples of "agenda" in English with translation "повестка"

<>
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
The annotated provisional agenda was adopted. Была утверждена аннотированная повестка дня.
A Debt Agenda for the G7 Долговая повестка для «Большой семерки»
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Completing the G-20’s Agenda Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
Annotated provisional agenda for the Conference Аннотированная предварительная повестка дня Конференции
A Global Agenda for Seven Billion Глобальная повестка дня для семи миллиардов
A Post-Referendum Agenda for Britain Повестка дня для Британии после референдума
The Climate-Change Agenda Heats Up Повестка дня для изменения климата накаляется
Unfortunately, that agenda was never implemented. К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
In the message area, enter an agenda. В области сообщений введите повестку дня.
An Agenda for the Group of 7 Повестка дня для “большой семёрки”
Consider the following as regular agenda items: рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня:
What issues should be on the agenda? Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!