Sentence examples of "ahead" in English with translation "впереди"

<>
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
Europe has two ways ahead. У Европы впереди два пути.
But serious challenges lie ahead. Но серьезные проблемы впереди.
There are still challenges ahead. Проблемы еще ожидают впереди.
Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Yet there are enormous challenges ahead. Тем не менее, страну ждут впереди огромные трудности.
The way ahead is a minefield. Впереди минное поле.
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
But there are significant challenges ahead. Впрочем, впереди нас ждут серьёзные трудности.
“Society is ahead of the politicians.” — Общество идет впереди политиков».
Even greater workplace disruption lies ahead. Впереди ожидается еще большее сокращение рабочих мест.
You've a busy day ahead. У вас впереди насыщенный день.
The school is two kilometers ahead. Школа в двух километрах впереди.
There is a new way ahead. Впереди у них новый путь.
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
Tunnel ahead is the main junction. Туннель впереди является основным переходом.
But Iraq's greatest challenges lie ahead. Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Engine room and vent systems up ahead. Впереди машинное отделение и вентиляционная система.
Brooksy, he was up ahead of me. Брукси, он шел впереди меня.
Basically, I was ahead of my time. Впринципе, я была все время впереди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!