Sentence examples of "align" in English with translation "выравнивать"

<>
Align text left, center, or right Выравнивание текста по левому краю, по центру или по правому краю
Align notes left, center, or right. Выравнивание заметок по левому краю, по центру или по правому краю.
Align pictures to objects or other pictures Выравнивание рисунков относительно других объектов
Select the objects you want to align. Выделите объекты, которые требуется выровнять.
Align the confinement beam to ten angstroms. Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.
Use the lines to align your objects. Используйте эти линии для выравнивания объектов.
To align along both margins, select Home > Justify. Чтобы выровнять абзацы по обоим краям, выберите Главная > Выровнять по ширине Выноска 4.
First, select the objects you want to align. Сначала выделите объект, который требуется выровнять.
Ads should align exactly with the text margins. Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
Center text or align left or right by tapping. Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись.
Align and position content in the header and footer space выравнивать и располагать содержимое в области колонтитулов;
It’s best to align these attributes to reduce confusion. Лучше выровнять эти атрибуты, чтобы избежать подобных ситуаций.
Up next, we’ll align flow chart shapes and add connectors. Далее: «Выравнивание блоков блок-схемы и добавление соединителей».
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right. Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
You can also use Guides and Gridlines to help you align objects. Для выравнивания объектов также можно использовать направляющие и сетку.
Watch what happens when I align it to the Center — now to the Right. Посмотрите, что происходит, когда я выравниваю его по центру и по правому краю.
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align. Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
To do so, select it: Under DRAWING TOOLS, click FORMAT, and click Align Objects. Для этого выделяем заполнитель и в меню "Средства рисования" нажимаем "Формат", а затем "Выровнять".
The first step is to align the shapes so the connectors will be straight. Для начала необходимо выровнять фигуры так, чтобы соединители были прямыми.
Grasping the controller in both hands, align the chatpad with the base of the controller. Возьмите геймпад двумя руками, выровняйте клавиатуру с основанием геймпада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.