Usage examples of "all the time" in English with translation to Russian

<>
Translations: all647 все время257 other translations390
I fall all the time. Я постоянно падаю.
You lie all the time. Ты постоянно врёшь.
Kids lie all the time. Он постоянно врёт.
Guns misfire all the time. Пистолеты дают осечку постоянно.
I beat him all the time. Я его всегда побеждал.
Species go extinct all the time. Различные биологические виды постоянно вымирают.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
She was talking all the time. Она бесконечно говорила.
I cook food all the time. Я постоянно готовлю еду.
Unfortunately, it happens all the time. К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
You see him all the time. Вы все видите это постоянно.
You're standing all the time. Ты постоянно на ногах.
We headbutt all the time, though. Хоть мы и спорим постоянно.
Hot water runs all the time. Горячая вода есть постоянно.
And these things happen all the time. Это происходит постоянно.
I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.
My kids do that all the time. Мои дети делают так постоянно.
Saw this all the time with POWs. Видел такое у военнопленных.
She thinks about him all the time. Она постоянно думает о нём.
It's around us all the time. Он постоянно вокруг нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!