Ejemplos de uso de "all the time" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos647 все время257 otras traducciones390
mostrar
I fall all the time. Я постоянно падаю.
You lie all the time. Ты постоянно врёшь.
Kids lie all the time. Он постоянно врёт.
Guns misfire all the time. Пистолеты дают осечку постоянно.
I beat him all the time. Я его всегда побеждал.
Species go extinct all the time. Различные биологические виды постоянно вымирают.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
She was talking all the time. Она бесконечно говорила.
I cook food all the time. Я постоянно готовлю еду.
Unfortunately, it happens all the time. К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
You see him all the time. Вы все видите это постоянно.
You're standing all the time. Ты постоянно на ногах.
We headbutt all the time, though. Хоть мы и спорим постоянно.
Hot water runs all the time. Горячая вода есть постоянно.
And these things happen all the time. Это происходит постоянно.
I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.
My kids do that all the time. Мои дети делают так постоянно.
Saw this all the time with POWs. Видел такое у военнопленных.
She thinks about him all the time. Она постоянно думает о нём.
It's around us all the time. Он постоянно вокруг нас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR