Usage examples of "alltime favorite" in English with translation to Russian

<>
Amid the absence of positive economic data and ongoing falling of the stock market, investors continue buying gold, which led on Friday to the new high; gold was trading above 1850 dollars per ounce, during the day the price hit an alltime high of 1875 dollars per ounce. На фоне отсутствия положительной экономической информации и продолжающимся падением фондовых рынков, инвесторы продолжают покупать золото, что в минувшую пятницу привело к очередному рекорду его стоимости, золото превысило 1850 долларов за унцию, в течении дня цена повышалась до абсолютного максимума в 1875 долларов за унцию.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Investment metals continued trading in long-term uptrend; gold hit a new alltime high again. Инвестиционные металлы продолжили свой долгосрочный восходящий тренд, золото в очередной раз обновило свой исторический максимум.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
What is your favorite sentence? Какое предложение ваше любимое?
Who is your favorite actor? Кто ваш любимый актер?
What's your favorite vegetable? Какой ваш любимый овощ?
What's your favorite home-cooked food? Ваша любимая домашняя еда?
I'm on my way to one of my favorite places ever! Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!