Sentence examples of "alpha dog" in English

<>
no matches found
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this. Так что в дрессировке собак есть это понятие о доминировании, или "альфа-собаки" - я уверен, вы слышали об этом.
It's just even though I am the alpha dog Of our little trio, I'm no good At saying the tough stuff to bobby. Даже если я и главный в нашем трио, у меня плохо получается предъявлять претензии Бобби.
That interaction later inspired a portrait Bush painted of Putin, who was referred as an “alpha dog” in cables between American officials that were made public by WikiLeaks. Это общение позднее вдохновило Буша написать портрет Путина. В телеграммах американских чиновников, которые стали достоянием гласности благодаря утечкам WikiLeaks, Путина называли «альфа-самцом».
Jensen's Alpha is also known as "Jensen's Performance Index" and "Jensen's Measure". Альфу Дженсена еще называют "индекс доходности Дженсена" или "коэффициент Дженсена".
This dog is yours. Where is mine? Это - ваша собака. Где моя?
Investors are always looking for opportunities where a positive alpha is involved. Инвесторы всегда ищут возможность для вложения своих средств в активы с положительной альфой.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
What is Jensen's Alpha? Что такое альфа Дженсена?
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
This raises profit margins (alpha) in stock picking, as a reduction in competition does in any other industry. Это поднимает норму прибыли (альфу) в отборе акций, уменьшение конкуренции приводит к подобным результатам в любой другой индустрии.
Exercise is vital for a dog. Тренировки полезны для собаки.
Jensen's Alpha is important to investors because they need to look not only at the total return of a security or portfolio, but also at the amount of risk involved in achieving that return. Данный показатель важен для инвесторов, поскольку им необходимо учитывать не только общую доходность ценной бумаги или портфеля, но и степень риска, которую необходимо принять, чтобы достичь этой доходности.
Your dog is very big. Твой пёс очень большой.
For example, comparing the 10-year Sortino ratios of two (fictional) funds in the same category – Alpha Growth and Beta Value – reveals that the latter, with a ratio of 1.24, has generated a significantly higher return given its downside volatility than did the former, which had a Sortino ratio of 0.96. Например, сравнивая на периоде в 10 лет коэффициент Сортино двух (гипотетических) фондов одной категории – Alpha Growth и Beta Value – можно узнать, основываясь на его колебании волатильности в сторону понижения, что второй фонд с коэффициентом Сортино 1,24 принес значительно большую прибыль по сравнению с первым фондом, чей коэффициент Сортино составляет 0,96.
The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.
The two strategies have different forward holding periods, and generate alpha in nearly asymmetric ways. Эти две стратегии имеют разные периоды удержания и генерируют альфу почти противоположным образом.
Keep away from the dog. Держись подальше от собаки.
The higher the alpha, the more a portfolio has earned above the level predicted. Чем выше альфа, тем больше доходность портфеля по отношению к ожидаемому уровню доходности.
He had to take care of his dog himself. Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке.
This contrarian strategy produces long-run alpha. Эта стратегия противодействия (contrarian strategy) производит долгосрочную альфу.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.