Verwendungsbeispiele von "amanda" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle70 аманда70
I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.
Amanda Clarke's more appropriate. Аманда Кларк более подходяще.
Amanda carrying Jack's baby. Аманда ждет ребенка от Джека.
Amanda, you have a gentleman caller. Аманда, тут к тебе посетитель.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Amanda Waller wanted the Riddler dead. Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.
It's where she belongs, Amanda. Смотря где она находится, Аманда.
Amanda collapses into Jesse's arms. Аманда падает в обморок на руки Джесси.
Amanda was a gymnast, nationally ranked. Аманда была гимнасткой, на первом месте в национальных соревнованиях.
Amanda and I just love the outdoors. Аманда и я обожаем бывать на природе.
She canceled the meeting with Amanda Tanner. Она отменила встречу с Амандой Теннер.
The name "Amanda Clarke" keeps ringing my ears. Имя "Аманда Кларк" так и звенит у меня в ушах.
Well, they found Amanda Reeves' body this morning. Ну, мы нашли тело Аманды Ривз этим утром.
The diva is older than Amanda, after all. В итоге Дива старше Аманды.
Uh, Hey, Amanda, Would You Mind Getting Some Gelato? Эм, эй, Аманда, можешь принести мне мороженое?
I'd like to give Amanda a ride home. Я хочу подвезти Аманду до дома.
Amanda, I made up the guest room for you. Аманда, я подготовила для тебя гостевую комнату.
We're gonna follow Heidi Rodman straight to Amanda. Мы последуем за Хайди Родман прямо к Аманде.
Amanda Tanner worked in the west wing with you. Аманда Теннер работала с вами в западном крыле.
Something Amanda Clarke never had the courage to do herself. То что Аманда Кларк никогда не осмелиться сделать сама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!