Usage examples of "angle" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all490 угол371 угловой10 поворачивать4 энгл1 other translations104

It's particularly important if you're shooting with an action cam: These devices often have a fixed, wide angle lens, which means you have to get closer to your subjects if you want them to fill the picture frame. Особенно важно, если вы снимаете на экшн-камеру: Эта аппаратура часто оснащена фиксированной, широкоугольной линзой, что означает, что вам придется приблизиться к объектам съемки, если вы хотите заполнить кадр.

Angle a bit more superiorly. Сделай наклон сверху.

What about the Ave Maria angle? Что думаете о "Святой Марии"?

What about the "Thorn birds" angle? Как насчет "Поющих в терновнике"?

No, Cy, there's no angle. Нет, Сай, нет тут причины.

I got the camera angle wrong. Камера снимает не с той стороны.

Angle his head, if you will. Наклоните ему голову, будьте добры.

Attack it from a different angle. Атакуем с другой стороны.

You must have that angle down pat. Вы должно быть знаете как это.

Do you know where angle Islington is? Ты знаешь, где живет ангел Ислингтон?

The second angle, like in this clip. Другая сторона, как в этом клипе.

There's an angle to this Dixie problem. Есть иной аспект проблемы с Дикси.

Let's attack this from a different angle. Я где-то прочитала и запомнила.

Why'd you step on my affair angle? Почему ты не дала мне расследовать их отношениями?

But there is a second angle to that. Но на это можно посмотреть с другой стороны.

Israel has been pushing this angle for several months. Израиль уже несколько месяцев говорит об этом.

Look at the chin, the angle of the head. Гляньте на подбородок и поворот головы.

All of this has an economic angle as well. У всего этого также есть экономическая сторона.

Because we're going with the "hot dishwasher" angle. Потому что у нас такая тема "страстный посудомойщик".

Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta. Удар по восходящей траектории, похоже задета брюшная аорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download