Usage examples of "apply to" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2833 относиться923 применяться к897 обращаться145 other translations868

show all

Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».

Restrictions apply to these rates. На данные тарифы распространяются ограничения.

This does not apply to students. Это не касается учеников.

The same should apply to Turkey. То же касается и самой Турции.

The following terms apply to Balances: К балансу применимы следующие условия:

The same rules apply to annotations: То же самое касается аннотаций.

Does not apply to Word Online. Не применимо к Word Online.

That should apply to all equally. Его правила должны применяться ко всем в равной степени.

It doesn't apply to everything. Не надо их ко всему приплетать.

The following assumptions apply to this example: В этом примере используются следующие предположения:

These values apply to unirradiated uranium only. Эти значения применяются только к необлученному урану.

The terms also apply to any Microsoft Эти условия также распространяются на:

The following assumptions apply to the example: К примеру применяются следующие допущения:

One standard must apply to all countries: Ко всем странам должен быть применен один стандарт:

Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.

Which countries does this update apply to? К каким странам странам применяется это обновление?

This doesn’t apply to Internet Explorer 8. Это не применимо к Internet Explorer 8.

This change does not apply to payments subscriptions. Это изменение не касается подписок на данные о платежах.

These changes only apply to your future invoices. Эти изменения будут применены только для будущих счетов.

All – The PWP terms apply to all vendors. Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download