Sentence examples of "arch" in English
Then she gives that tiny little pelvic arch thrust to help you out, let you know you're in the clear.
Потом она слегка выгибает таз, показывая, что не оттолкнет тебя.
Fukuda has dropped Abe's talk about an "arch of freedom" - an effort to forge a bloc with the United States, Australia, and India.
Фукуда прекратил разговоры Абэ по поводу "свода свободы" - попытки создать блок с США, Австралией и Индией.
Observed Arch Puddington, Freedom House's director of research: "The increasing truculence of the world's most powerful authoritarian regimes has coincided with a growing inability or unwillingness on the part of the world's democracies to meet the authoritarian challenge, with important consequences for the state of global freedom."
Директор исследовательского отдела Freedom House Арч Паддингтон (Arch Puddington) отметил: «Нарастание свирепости самых могущественных авторитарных режимов мира совпало по времени с нарастанием неспособности или неготовности демократических стран мира отвечать на вызов, который бросает им мир авторитаризма, и это имеет важные последствия для положения со свободой во всем мире».
Speaking of keys, what's the key part of an arch?
Продолжая о ключах, как называется ключевая часть арки?
You can see traces of his blood on the keystone of that arch.
Вы можете увидеть следы его крови на камнях той арки.
I reckon I could get my head in the gap between the wheel and the wheel arch.
Я думаю я смогу засунуть мою голову в зазор между колесом и колесной аркой.
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
It is commonplace to use the word keystone as being the thing that makes the arch work, but it isn't true.
Это распространенное заблуждение использовать фразу "краеугольный камень" как что-то, что позволяет арке стоять, но это не так.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
Мы всё ещё живём согласно старой парадигме, где возраст рассматривается как дуга.
The Archway School was named after a memorial arch, erected privately in 1834 to mark the abolition of slavery in the British Empire.
Школа «Арчуэй» названа так в честь мемориальной арки, сооруженной на средства частных лиц в 1834 году в ознаменование отмены рабства в Британской Империи.
See how the clitoral crura extend along the pubic arch almost to the bone?
Видишь, как клиторальные ножки простираются вдоль лобковой дуги почти до кости?
Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ.
Вверх возносятся арки тех церквей, что он строит, в них священник доносит слово Божье и ведёт заблудшую душу ко Христу.
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert