Sentence examples of "areas" in English with translation "район"
Translations:
all27082
область11416
район7513
зона2217
сфера1255
площадь582
территория564
пространство340
местность334
участок169
охват106
край35
ареал11
штрафная2
штрафные1
other translations2537
Family budget expenditure by areas (percentage)
Расходные статьи семейного бюджета по районам (в процентах)
Geographical names of surrounding areas of Turkey
географические названия в окружающих Турцию районах.
Improving energy access rates in rural areas;
улучшение показателей доступа к электроэнергии в сельских районах;
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Storage areas for fuel, inflammable materials or explosives;
районы хранения топлива, легко воспламеняющихся средств или взрывчатых веществ;
Mud flows and flash floods in mountainous areas;
селевые потоки и внезапные наводнения в горных районах;
In drought areas, emergency assistance reduced malnutrition levels.
В засушливых районах чрезвычайная помощь помогла уменьшить уровень недоедания.
Extensive immunization programmes also cover remote border areas.
Обширные программы иммунизации охватывают также отдаленные приграничные районы.
Kuwait also proposes to revegetate the remediated areas.
Кувейт также предлагает провести фитомелиорацию восстанавливаемых районов.
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
Some of the stockpiles are in fiercely contested areas.
Некоторые из складов находятся в спорных районах.
“(l) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия;
Rural areas’ progress so far reveals their future potential.
Достигнутый на сегодня прогресс в сельских районах показывает их будущий потенциал.
Recognize that Kyiv has no writ in occupied areas:
Следует признать, что Киев не управляет оккупированными районами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert