Usage examples of "пространства" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all3778 space2925 area414 room142 reach5 expanse3 other translations289

Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings

Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля. Estimation of internal area of tunnel tube

Создание дополнительного пространства в записной книжке Create more room in your notebook

После того как объем бесплатного пространства будет достигнут или превышен: If you reach or exceed the free storage limit:

Мы хотим эффективности от пространства. We want space efficiency.

Перевозка упаковок в пределах грузового пространства запрещается. The carriage of packages in the cargo area is prohibited.

Экспортируйте файлы в безопасное место, где достаточно свободного пространства. You can store your data anywhere that is safe and has enough room for it.

Изменение дискового пространства для подписки Change storage space for your subscription

Немного южнее тебя большие открытые водные пространства. There are huge areas of open water just south of your position.

Хотя, знаешь, не помешало бы больше пространства для ног. I mean, maybe a little leg room would be nice.

Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.

вентиляция трюмов и помещений за пределами грузового пространства. ventilation of holds and spaces outside the cargo area.

Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия. It's this expansion of room to make differences.

Значит, водопад - средство измерения пространства. So this means a waterfall is a way of measuring space.

Выхлопные трубы не должны размещаться в пределах грузового пространства. The exhaust pipes shall not be located within the cargo area.

В результате, у республиканцев в Конгрессе остаётся очень мало пространства для манёвра. That leaves congressional Republicans with little room for maneuver.

Ностальгия - трата пространства и энергии. Nostalgia's a waste of space and energy.

В пределах грузового пространства запрещается использовать переносные электрические кабели. The use of movable electric cables is prohibited in the cargo area.

Это даст центральным банкам больше пространства для учёта рисков и издержек монетарной политики. It would give central banks more room to incorporate the risks and costs of monetary policies.

Дисковые пространства в Windows 10 Storage Spaces in Windows 10

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download