Sentence examples of "aren't" in English with translation "заключаться"

<>
If you're playing a game with your Xbox Elite Wireless Controller and your triggers aren't responding correctly, it may be because you've switched to hair triggers or you've customized trigger settings in the Xbox Accessories app. Если во время игры с беспроводным геймпадом Xbox Elite курки реагируют неправильно, то причина этого может заключаться в том, что курки переведены на краткое нажатие или изменены параметры курков в приложении "Аксессуары Xbox".
What exactly are these values? В чем конкретно заключаются эти ценности?
So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
JH: What is the mission? — В чем заключается его миссия?
This is an important distinction. В этом заключается важное различие.
Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:
Its conclusion is diminished responsibility. Это заключение об ограниченной вменяемости.
What is the business here? В чём здесь заключается бизнес?
Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:
That is the key point: В этом и заключается вся суть:
What is this theory anyway? В любом случае, в чем заключается эта теория?
The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.
And that is step three: И в этом заключается третий этап:
This is a false choice. Это неверное заключение.
He was the second opinion? Он дал второе заключение?
This was a serious misunderstanding. В этом заключалось серьезное непонимание.
So that was the idea. В этом заключалась моя мысль.
There are many marriage applicants today. У вас сегодня большое событие - заключение брака.
Here are Russell’s main points: Точка зрения Рассела заключается в следующем:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.