Exemples d’usage de "ari folman" en anglais avec traduction en russe

<>
Ari, listen to me. Ари, послушай меня.
What's going on, Ari? Что происходит, Ари?
Ari, Uzi, where are you? Ари, Узи, где вы?
You look a little pudgy, Ari. Ты как будто немного растолстел, Ари.
There's your image, Ari. Вот твоя картинка, Ари.
Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari and Uzi Tenenbaum. Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
How was the funeral, Ari? Как прошли похороны, Ари?
I was at that place for a decade, Ari. Я проработала здесь десять лет, Ари.
Your plan to get Ari and the Sideswipe is good. Твой план добыть Ари и Сайдсвайп хорош.
And Ari found Benji and they found us. И Ари нашел "Бенджи" и они нашли нас.
No business, Ari. Никаких дел, Ари.
Are you in, Ari? Ты с нами, Ари?
Just asking for consideration, Ari. Я просто прошу подумать, Ари.
They made $4 million last year, Ari. Они сделали $4 миллиона в прошлом году, Ари.
Ari, that's very macabre. Ари, это очень мрачно.
What's up, Ari? Что случилось, Ари?
Ari, I cannot tell you how good it makes me feel to watch you squirm. Ари, не могу передать, как мне радостно видеть твои прогибы.
Ari, it's not your decision. Ари, это не твое решение.
Ari, it's siesta time. Ари, время сиесты.
I am not comfortable, Ari. Мне не по себе, Ари.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger